1
00:01:34,920 --> 00:01:41,200
Și acum începe să câștigi cu Pinka
Casino, după ce a primit re-rotiri secrete

2
00:01:41,200 --> 00:01:45,940
cod promoțional KINO de la Pink Casino și luați-l
jackpot-uri!

3
00:04:29,670 --> 00:04:32,810
Înregistrează-te, introdu codul promoțional KINO și
luați-vă rotiri gratuite.

4
00:06:34,420 --> 00:06:36,100
Îmi pare rău. Am zburat normal.

5
00:06:36,640 --> 00:06:38,280
Foarte bine pentru prima luptă.

6
00:06:39,580 --> 00:06:40,580
Haide, ieși afară.

7
00:06:44,060 --> 00:06:46,860
Vezi tu, Dimka și cu mine suntem la școală împreună
au fost.

8
00:06:47,260 --> 00:06:48,260
Luați o mică pauză.

9
00:06:49,880 --> 00:06:54,180
Aceste suspine ale tale sunt inutile acum.
Mai ales băieții tăi. Deci haide

10
00:06:54,180 --> 00:06:56,840
trageți-vă împreună și păstrați liniștea.

11
00:06:57,040 --> 00:06:58,820
Cum poți să taci, tovarășe căpitane?

12
00:06:59,320 --> 00:07:00,780
Mă întreabă cum a fost.

13
00:07:01,260 --> 00:07:02,260
Ce sunt eu pentru ei?

14
00:07:04,010 --> 00:07:07,490
Te poți lăuda cu asta. Înțeles? Ca și tu
am vrut. Cum?

15
00:07:07,950 --> 00:07:08,950
Ca aceasta.

16
00:07:11,470 --> 00:07:12,550
Acesta este fata.

17
00:07:13,670 --> 00:07:14,670
Cei de elită trebuie îndepărtați.

18
00:07:14,950 --> 00:07:15,769
Nu este nevoie.

19
00:07:15,770 --> 00:07:16,770
Nu este nevoie.

20
00:07:18,030 --> 00:07:19,030
Este o zi diferită aici.

21
00:07:19,730 --> 00:07:20,730
Ce datorez?

22
00:07:22,250 --> 00:07:23,250
El stie.

23
00:07:29,410 --> 00:07:31,570
Și mulți s-au luptat, dar toți au reușit la timp.

24
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
Nu stiu.

25
00:07:33,380 --> 00:07:34,400
Nu seamănă aici.

26
00:07:44,300 --> 00:07:45,580
Unul dintre eroii coroanei.

27
00:07:45,980 --> 00:07:48,740
În prima luptă într-un grup de germani, el a doborât.
Apropo, ca și tine.

28
00:07:49,220 --> 00:07:51,900
Nu toți sunt la fel de răi. Ai doborât
tovarăș căpitan.

29
00:07:52,260 --> 00:07:53,260
Greşit.

30
00:07:53,480 --> 00:07:54,920
Am reușit să scap de ea.

31
00:07:55,320 --> 00:07:56,860
Ce crezi că făcea linkul?

32
00:07:57,700 --> 00:07:58,700
Grupul lucra.

33
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Ce altceva?

34
00:08:02,320 --> 00:08:04,400
Expertul acela, el... Un fascist obișnuit.

35
00:08:04,880 --> 00:08:05,960
Nimic special.

36
00:08:06,280 --> 00:08:10,960
Dar pentru atacul celor doi... Din nou
incorect. La ce te uiți? Maryanov

37
00:08:10,980 --> 00:08:14,680
Chiar și aici a reușit să-și găsească picioarele. Cel putin
I-am rupt mașina. Și ai face-o și tu

38
00:08:14,680 --> 00:08:16,480
Știam dacă nu mi-aș fi scos casca de pe cap.

39
00:08:16,720 --> 00:08:18,260
Da, doar... înțeleg.

40
00:08:19,720 --> 00:08:21,120
Te poți iubi mai bine.

41
00:08:22,780 --> 00:08:27,200
Frica, durerea și toate celelalte, sunt cu noi
duşmanii vor semăna. Acesta este primul lor loc de muncă

42
00:08:27,260 --> 00:08:29,960
înțelegi? De aceea au experți.

43
00:08:30,180 --> 00:08:31,940
Și sarcina noastră cu tine...

44
00:08:32,400 --> 00:08:33,700
Nu-l lăsa să intre.

45
00:08:36,299 --> 00:08:37,299
clar?

46
00:08:38,020 --> 00:08:41,600
Prin urmare, trebuie să luați certificatul și să îl eliminați
capete. Sau undeva s-a blocat cu tine.

47
00:08:42,340 --> 00:08:46,580
Înţelege. Dar dacă nu faci asta,
rezultă că acel Fritz nu are doi

48
00:08:46,600 --> 00:08:47,600
dar trei.

49
00:08:48,720 --> 00:08:50,160
Nu ceda în fața lui.

50
00:08:51,960 --> 00:08:52,960
Dima, ne amintim?

51
00:08:54,500 --> 00:08:56,500
Vino să dansezi seara. Amuzant.

52
00:08:57,080 --> 00:09:00,320
Și ca să râdă fetele de la PJSC când au
Vei da în cerc.

53
00:09:04,590 --> 00:09:05,590
Mă înțelegi?

54
00:09:06,050 --> 00:09:07,570
nu aud. Cu tact.

55
00:09:08,510 --> 00:09:09,510
Bine făcut.

56
00:09:10,950 --> 00:09:12,010
Prima luptă fericită.

57
00:09:17,230 --> 00:09:18,230
Analizând.

58
00:09:18,690 --> 00:09:20,070
Tact, tovarăşe colonel.

59
00:09:21,090 --> 00:09:22,410
Avem un suport pentru ciocan.

60
00:09:23,170 --> 00:09:25,590
A zburat. Totul este atât de încrezător, cu sentiment.

61
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
Shot.

62
00:09:28,150 --> 00:09:29,150
Shot.

63
00:09:29,810 --> 00:09:32,190
Aici. Bate Fritz, va fi de top.

64
00:09:33,130 --> 00:09:34,130
Amenda?

65
00:09:38,700 --> 00:09:39,960
Căutați-ne pe internet.

66
00:09:42,620 --> 00:09:44,160
Articolele noi sunt cele mai rapide.

67
00:09:47,340 --> 00:09:48,340
Ultradox.

68
00:09:52,080 --> 00:09:53,080
Haide.

69
00:09:54,780 --> 00:09:55,780
Cum a mers?

70
00:09:56,220 --> 00:09:57,680
Este clar. Să intrăm în detalii.

71
00:09:57,940 --> 00:09:58,940
În detaliu?

72
00:09:59,520 --> 00:10:01,740
Al doilea stil a zburat mai bine, dar acum
ce.

73
00:10:02,640 --> 00:10:04,280
Și acesta?

74
00:10:04,680 --> 00:10:07,180
Și cumva s-a ținut. Poate are sens
va fi.

75
00:10:08,400 --> 00:10:10,200
Acum trebuie să meargă la dacha, cel puțin pentru el însuși
vino.

76
00:10:10,500 --> 00:10:15,000
Și apoi, dacă supraviețuiește câteva lupte, ei bine, nu
Știu, vom vedea.

77
00:10:16,660 --> 00:10:17,660
Dar zborul?

78
00:10:18,180 --> 00:10:20,260
La emisiunea 5 este așa, nu auzi nimic.

79
00:10:20,460 --> 00:10:23,420
La plecare, cei șase au fost întâlniți
fata.

80
00:10:23,680 --> 00:10:25,280
Au atacat. Cinci au făcut clic cât a putut el mai bine.

81
00:10:25,780 --> 00:10:27,040
Avem unul.

82
00:10:28,300 --> 00:10:30,640
Și apoi, când au vorbit, au ars-o.

83
00:10:31,560 --> 00:10:33,420
Din senin, acesta a sosit
reptilă.

84
00:10:33,640 --> 00:10:34,640
Până la pământ?

85
00:10:35,100 --> 00:10:37,380
Mai sus. Ai auzit.

86
00:10:39,170 --> 00:10:40,430
No, we are in the clouds.

87
00:10:41,070 --> 00:10:44,690
And he scored one and a half higher lace with
soare Unde o poți vedea?

88
00:10:47,190 --> 00:10:49,190
Ar fi și cei care își țineau capul în jur.

89
00:10:49,430 --> 00:10:51,090
Da, este clar ce-mi spui.

90
00:10:51,410 --> 00:10:53,950
Come on, that's all we need. El este de la lup
- nu se potrivește.

91
00:10:55,430 --> 00:10:56,810
At the end of the day I told my fortune.

92
00:10:57,630 --> 00:11:00,030
Și pe deasupra vitezei. O singură trecere și atât.

93
00:11:00,270 --> 00:11:04,270
Am înţeles? Bine, nu l-am lovit. Nu contează
va pleca. Mai târziu.

94
00:11:13,140 --> 00:11:14,540
Subtitrări create de DimaTorzok

95
00:12:01,900 --> 00:12:02,900
Am fost loviti.

96
00:12:04,980 --> 00:12:06,160
So what are you doing now?

97
00:12:06,880 --> 00:12:08,580
I may not give them to you yet.

98
00:12:11,620 --> 00:12:16,360
Just keep in mind that these are not chicks
care din spatele biroului.

99
00:12:18,340 --> 00:12:19,500
Dimpotrivă.

100
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
Arthur? Da.

101
00:12:26,120 --> 00:12:28,700
Un pilot acrobatic pentru 80 de piloți de luptă.

102
00:12:31,690 --> 00:12:32,690
Cinci nemți bătuți.

103
00:12:35,830 --> 00:12:36,830
Și doi.

104
00:12:41,350 --> 00:12:43,230
Ei bine, asta nu te interesează.

105
00:12:45,370 --> 00:12:46,730
Haide, cine sunt ei?

106
00:12:49,830 --> 00:12:50,830
Aster?

107
00:12:53,170 --> 00:12:54,170
De unde?

108
00:12:54,790 --> 00:12:56,590
Din Garda a 9-a.

109
00:12:58,810 --> 00:12:59,910
Nu, serios?

110
00:13:03,180 --> 00:13:04,980
A batjocori. Bine, așteaptă.

111
00:13:08,080 --> 00:13:09,420
Poate le cunosc?

112
00:13:14,480 --> 00:13:15,520
Nu te gândi.

113
00:13:16,880 --> 00:13:17,880
Uite.

114
00:13:47,640 --> 00:13:48,880
Ei bine,

115
00:14:00,740 --> 00:14:03,600
colegi noi veniți, vă rugăm să ne întâlniți.

116
00:14:06,120 --> 00:14:08,560
Comandantul Escadrilei 2, căpitan
Solomatin.

117
00:14:09,540 --> 00:14:11,180
Cine a citit ziarele?

118
00:14:11,480 --> 00:14:12,940
Aici, acesta este al nostru.

119
00:14:13,840 --> 00:14:16,740
Participant la celebra bătălie 7 vs 25.

120
00:14:17,200 --> 00:14:18,200
Van.

121
00:14:19,060 --> 00:14:22,280
Locotenentul de gardă Budanova. gardian
sergent Petryak.

122
00:14:23,720 --> 00:14:25,700
Solomatin. Te înțeleg.

123
00:14:43,310 --> 00:14:45,810
Tovarășul sergent de gardă ne refuză
cânta.

124
00:14:48,730 --> 00:14:54,230
Este clar. Tovarășe căpitane, poate că ai făcut-o
Aveți întrebări pentru piloți?

125
00:14:54,890 --> 00:14:55,890
Nu?

126
00:15:10,770 --> 00:15:12,250
Deci, ce avem aici?

127
00:15:13,160 --> 00:15:14,340
Nu este inflamabil?

128
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
Se pare că nu.

129
00:15:18,980 --> 00:15:19,980
Aşezaţi-vă.

130
00:15:21,500 --> 00:15:22,800
Ce vârstă are ea?

131
00:15:23,500 --> 00:15:26,940
La care? Erau doi, Lesh.

132
00:15:27,460 --> 00:15:29,240
La care te referi?

133
00:15:30,140 --> 00:15:32,140
Cel pe care nu l-ai observat?

134
00:15:32,340 --> 00:15:33,340
am observat totul.

135
00:15:34,880 --> 00:15:37,340
Da, toată lumea a observat. Asculta.

136
00:15:40,060 --> 00:15:41,820
Tovarășe comandant de regiment, pot să merg?

137
00:15:42,380 --> 00:15:43,380
Bine, asta e.

138
00:15:44,260 --> 00:15:47,020
Aşezaţi-vă. Am vrut să vorbesc serios.

139
00:15:49,660 --> 00:15:50,660
Despre ce?

140
00:15:53,900 --> 00:15:55,160
Le-ai luat deja, nu-i așa?

141
00:15:56,080 --> 00:15:57,360
Dar nu l-ai accepta.

142
00:15:58,920 --> 00:16:02,160
Îl înțeleg pe Eremin. inteleg si eu
Eremina.

143
00:16:02,600 --> 00:16:04,540
Dar nu mă voi comporta ca el.

144
00:16:05,280 --> 00:16:10,600
După părerea mea, Eremin pur și simplu nu a vrut
asumă responsabilitatea pentru răspuns. ai vrut? Nu.

145
00:16:11,230 --> 00:16:14,850
Dar o voi lua, altfel e iresponsabil
ceva se va rezolva.

146
00:16:18,670 --> 00:16:21,110
Nu, ai dreptate, desigur.

147
00:16:22,470 --> 00:16:29,270
Eu doar, știi... Despre ce vorbești?
Crezi că nu înțelegi? Da

148
00:16:29,270 --> 00:16:34,030
nu, femeile se luptă, asta e... Ce poate fi.

149
00:16:35,190 --> 00:16:38,390
Uneori chiar și acolo unde sunt singuri
bărbații trebuie să se corecteze.

150
00:16:40,470 --> 00:16:44,890
Dar să spunem asta împotriva bărbaților
corp la mana, nu am auzit niciodata de asa ceva.

151
00:16:46,110 --> 00:16:48,770
Și luptătorii, după părerea mea, sunt drepți
este.

152
00:16:50,190 --> 00:16:52,490
Nu, poate exista acrobații.

153
00:16:53,150 --> 00:16:55,170
Să spunem că încă sunt gata să cred asta.

154
00:16:56,770 --> 00:17:03,470
Și, ei bine, sincer, dacă este
Locotenentul Bodan, da, dacă

155
00:17:03,470 --> 00:17:07,430
O mai pot face cumva în luptă
imaginați-vă și chiar și atunci este dificil.

156
00:17:08,609 --> 00:17:09,609
Ei bine, al doilea.

157
00:17:10,520 --> 00:17:11,520
Bine?

158
00:17:13,700 --> 00:17:16,700
Nu vă voi spune nimic despre lupta corp la corp.

159
00:17:17,300 --> 00:17:24,300
Dar, de exemplu, Budanov, aici, mai departe
Jitkura, a ieșit singură împotriva celor treisprezece.

160
00:17:24,839 --> 00:17:25,839
Relicve.

161
00:17:26,520 --> 00:17:27,560
Şi ce dacă?

162
00:17:28,160 --> 00:17:30,660
Ea a dejucat bombardamentul lor și a ars pe unul dintre ei.

163
00:17:31,620 --> 00:17:37,260
Și în zona Kalach am tras la un duel
subțire de la escadronul 53.

164
00:17:43,700 --> 00:17:48,420
Litvyak, el este la fel, mai mult de cincizeci
lupta la Stalingrad.

165
00:17:49,800 --> 00:17:53,860
Era ceva de făcut o dată când doi oameni nu erau acolo
o singură luptă pentru a trage.

166
00:17:58,440 --> 00:18:01,020
Ei bine, nu știu.

167
00:18:05,420 --> 00:18:07,020
Ai dreptate, Lesha.

168
00:18:07,320 --> 00:18:08,840
nici eu nu stiu.

169
00:18:10,100 --> 00:18:11,480
Deci vom afla.

170
00:18:12,880 --> 00:18:16,300
În primul rând, zboară cu el singur. Nu, eu
gata.

171
00:18:16,980 --> 00:18:17,980
Asta e bine.

172
00:18:20,040 --> 00:18:21,160
Pune la coadă.

173
00:19:39,280 --> 00:19:40,800
Natadam. Impact asupra zonei.

174
00:20:22,120 --> 00:20:27,960
Haideți, băieți, cu siguranță nu vom decola.
Deci, haide, unul aici, restul

175
00:20:28,940 --> 00:20:29,940
Bine, pornește-l.

176
00:21:57,070 --> 00:21:58,070
Contul a decolat.

177
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
Ai văzut palmele așa cum ar trebui să fie?

178
00:25:31,440 --> 00:25:32,720
E bine să privești într-un alt moment.

179
00:26:30,190 --> 00:26:32,150
Nu aud ce strigi acolo.

180
00:26:40,510 --> 00:26:41,510
Bine,

181
00:26:42,390 --> 00:26:46,650
în primul rând, toată lumea este în viață.

182
00:26:47,210 --> 00:26:49,310
Micile lovituri nu contează.

183
00:26:49,550 --> 00:26:53,230
În al doilea rând, Fokin a căzut cu siguranță singur.

184
00:26:54,170 --> 00:26:58,910
Krasnov. Și în al treilea rând...

185
00:27:04,680 --> 00:27:05,920
Locotenentul de gardă Budonova?

186
00:27:06,740 --> 00:27:10,180
Exact. Nu există întrebări pentru locotenent.

187
00:27:11,040 --> 00:27:16,000
Nici măcar nu știu, fraților, care dintre voi este vrednic
un astfel de pilot.

188
00:27:22,920 --> 00:27:26,900
Oh, există și sergentul de gardă Klitvyak.

189
00:32:06,890 --> 00:32:10,310
Ea face întotdeauna asta dacă remediul
bate.

190
00:32:26,750 --> 00:32:28,670
Natalya, Corpul Marin!

191
00:32:29,190 --> 00:32:32,330
Voi lua volanul acum, iar tu vei decola
de aici!

192
00:32:33,210 --> 00:32:34,970
Am un jeep la Moscova!

193
00:32:35,420 --> 00:32:40,760
Pentru că am un cod promoțional
VKINO777 ÎN PINKO Am spus, să începem!

194
00:34:16,010 --> 00:34:17,010
Jurnalistul Tovarășului Gărzii.

195
00:34:17,730 --> 00:34:18,810
Atunci ce, tovarăşe căpitane?

196
00:34:22,130 --> 00:34:25,370
Cu un avion spart. Dar asta?

197
00:34:26,690 --> 00:34:28,350
Deci probabil că nu a fost încă confirmat.

198
00:34:30,630 --> 00:34:34,409
În plus, mai mult de un avion a fost doborât astăzi,
asa ca nu am fost singurul care a raspuns.

199
00:34:35,750 --> 00:34:37,489
Sau i-ai felicitat deja pe ceilalti?

200
00:34:38,469 --> 00:34:39,469
Nu.

201
00:34:40,530 --> 00:34:41,690
Acest lucru este totuși adevărat.

202
00:34:42,850 --> 00:34:43,850
Cei care s-au remarcat

203
00:34:45,070 --> 00:34:48,409
Sunt doar... Într-un fel mai răi decât mine?

204
00:34:49,090 --> 00:34:50,870
Nu, nu asta am vrut să spun.

205
00:34:51,949 --> 00:34:56,050
Doar că ai această ieșire, e...
Cincizeci și nouă.

206
00:34:56,429 --> 00:34:57,450
Cincizeci și nouă.

207
00:35:01,350 --> 00:35:05,550
Litvyak! Doar te enervezi, nu!

208
00:35:06,110 --> 00:35:08,230
Asta e toată dragostea pe care mi-o oferi!

209
00:35:09,050 --> 00:35:12,050
La naiba cu mamele, muncește!

210
00:35:16,360 --> 00:35:18,500
Așa am vrut să te laud, nu?

211
00:35:18,980 --> 00:35:23,460
Ei bine... Nu, cred că voi avea răbdare!

212
00:35:24,660 --> 00:35:25,660
Voi avea rabdare!

213
00:35:25,940 --> 00:35:30,440
Nu genul ăsta de luptător, nu? Ei bine, asta este
Cred că este necesar, e doar fericire

214
00:35:30,440 --> 00:35:35,740
simt. Doar că da
Când vom ateriza, o să vin imediat și să te sărut, nu?

215
00:35:35,780 --> 00:35:37,040
Nu, atata timp cat tac.

216
00:35:38,280 --> 00:35:43,020
Și acum într-un mod bun. Din zbor
depărtează-te și intră în bucătărie.

217
00:35:43,840 --> 00:35:44,840
Vase!

218
00:35:48,880 --> 00:35:54,440
Mișcarea ți-a arătat pricepere. Ei bine,
te vei ridica în zonă cu o mie și te vei răcori

219
00:35:54,440 --> 00:35:56,980
pentru sănătatea ta. Nu, înțelegi.

220
00:35:57,820 --> 00:36:04,740
Trebuie să fie astfel încât toată lumea să se cutremure, peste
treceți prin bandă astfel încât toată lumea să aibă o poză

221
00:36:04,740 --> 00:36:09,440
s-a ridicat, în timp ce te agăți de aripa ta și nici unul
oasele tale, nu avionul.

222
00:36:25,960 --> 00:36:26,960
Se va întâmpla din nou?

223
00:36:36,340 --> 00:36:41,360
Băieți, băieți, ne uităm la asta dacă mă răcesc.

224
00:36:43,040 --> 00:36:45,140
Ca în 10 minute să fiu la punctul de control.

225
00:36:50,100 --> 00:36:51,320
Alexey, vii?

226
00:37:34,030 --> 00:37:35,030
De ce elemente de fixare?

227
00:37:35,090 --> 00:37:36,090
Va fi chin.

228
00:37:36,810 --> 00:37:40,690
Voi ajunge cu un pion, îl voi pune pe al doilea în gol.
Wow.

229
00:37:41,550 --> 00:37:42,650
Unde ai de gând să mergi?

230
00:37:42,970 --> 00:37:45,570
Rodion gătește. Să vedem dacă al cuiva
un șurub ar fi mai util.

231
00:37:47,750 --> 00:37:48,750
Ei bine,

232
00:37:50,130 --> 00:37:51,450
Doamne. Ei vin.

233
00:37:52,430 --> 00:37:53,430
Ei bine,

234
00:37:53,950 --> 00:37:54,950
ce fel de oameni sunt?

235
00:37:55,610 --> 00:37:58,090
Ei bine, cine te-a trimis aici? Unde sunt ei
trimite?

236
00:37:59,650 --> 00:38:01,150
Și pe Uzin?

237
00:38:03,880 --> 00:38:06,800
Și tu, ceea ce înseamnă și tu,

238
00:38:07,680 --> 00:38:08,680
nu numai.

239
00:38:08,760 --> 00:38:09,760
Grupul lucra.

240
00:38:11,480 --> 00:38:14,440
Pentru asta ești.

241
00:38:15,520 --> 00:38:16,520
hai sa.

242
00:39:43,690 --> 00:39:45,110
Fotografii cool azi.

243
00:39:46,710 --> 00:39:47,710
Care?

244
00:39:48,870 --> 00:39:50,450
Du-te invita.

245
00:41:48,110 --> 00:41:50,470
Haide, oaspete, locuință, ce cauți acolo?
tu scrii?

246
00:41:52,130 --> 00:41:53,130
Deja o termin.

247
00:41:53,470 --> 00:41:57,690
Ce mai faci, apropo?

248
00:41:59,270 --> 00:42:00,270
La care?

249
00:42:01,930 --> 00:42:02,930
Sincer.

250
00:42:04,190 --> 00:42:05,190
Către mama.

251
00:42:05,670 --> 00:42:12,530
Ea are totul în două rânduri, în locul meu.
Și încercați să o întindeți într-o scrisoare.

252
00:42:13,070 --> 00:42:15,630
Nu mai este nimic de scris despre asta.

253
00:42:17,360 --> 00:42:18,360
De ce nimic?

254
00:42:19,800 --> 00:42:21,220
Scriu despre toate.

255
00:42:22,380 --> 00:42:24,360
Unde trăim, cu ce hrănim.

256
00:42:25,380 --> 00:42:26,560
Despre vreme.

257
00:42:29,240 --> 00:42:32,020
M-am simțit ca și cum aș fi doborât un german în suflet.

258
00:42:35,640 --> 00:42:36,640
Către mama.

259
00:42:39,560 --> 00:42:41,080
Mama nu poate vorbi deloc despre luptă.

260
00:42:45,130 --> 00:42:47,230
Germanii nu pot fi dispersați. Scrie despre a noastră.

261
00:42:48,030 --> 00:42:49,570
Despre care dintre noi?

262
00:42:51,010 --> 00:42:53,330
Scrieți despre comandant.

263
00:42:53,610 --> 00:42:55,030
Escadrila a doua.

264
00:44:04,880 --> 00:44:06,260
Nu poți avea încredere în prognoza meteo.

265
00:44:07,200 --> 00:44:09,680
Acum ei promit asta până la ora unu
se deconectează.

266
00:44:10,800 --> 00:44:13,900
Dar dacă este adevărat, atunci bea-l.

267
00:44:14,680 --> 00:44:17,660
Luați două perechi și mergeți la
transporta muncitori la Stalingrad.

268
00:44:18,360 --> 00:44:21,180
Vor veni din Eldon. Întâlnirea va fi
aici.

269
00:44:22,280 --> 00:44:24,060
Ne vor contacta mai aproape de punct.

270
00:44:25,140 --> 00:44:30,180
Tu și cu mine, Semyon, hai să ne acoperim
pământeni. Acesta este pătratul. Și tu, Lesh,

271
00:44:30,240 --> 00:44:31,820
Puteți lua această bucată.

272
00:44:32,200 --> 00:44:33,200
În întregime.

273
00:44:34,600 --> 00:44:36,340
Ei bine, va trebui să zburați pentru recunoaștere.

274
00:44:36,740 --> 00:44:37,820
Din nou in functie de vreme.

275
00:44:38,960 --> 00:44:40,180
În general, asta e tot.

276
00:44:45,680 --> 00:44:48,660
Noi piloți sunt distribuiți astfel.

277
00:44:50,520 --> 00:44:53,080
Budanova. Ai spus cântece?

278
00:44:54,020 --> 00:44:55,020
Da.

279
00:44:55,980 --> 00:44:58,000
Ei bine, stai linistit.

280
00:44:58,320 --> 00:45:00,340
Nu avem o fată, ci două.

281
00:45:00,620 --> 00:45:02,880
Da? Mai ai o șansă.

282
00:45:07,140 --> 00:45:12,200
Vodanova va merge la Petya, iar oamenii ei vor merge
frați înaripați.

283
00:45:13,980 --> 00:45:16,540
Oleg Vyat va merge la Solomatin.

284
00:45:21,980 --> 00:45:22,980
Îmi pare rău.

285
00:45:24,120 --> 00:45:25,120
Pot să merg?

286
00:45:25,440 --> 00:45:27,240
Da, pot să plec, tovarășe căpitane?

287
00:45:46,220 --> 00:45:48,640
Nu poți face câteva zburări ale degetului.

288
00:49:57,580 --> 00:49:59,720
Toți nou-veniții vor fi numiți garantat, bine?

289
00:50:03,500 --> 00:50:06,420
Ce fel de sălbăticie ai de partea ta?
cutare şi cutare apus de soare.

290
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
Da.

291
00:50:10,460 --> 00:50:11,840
Îi va da mai puțină muncă.

292
00:50:15,820 --> 00:50:20,840
Acum asaltul se va duce la balustrade
fortificaţii. Vei merge să le acoperi.

293
00:50:22,300 --> 00:50:23,700
Mă voi baza pe tip.

294
00:51:35,020 --> 00:51:38,120
Explică, prostule, răspunde Don. Este sfârșitul în vedere?

295
00:51:39,880 --> 00:51:40,880
Ultima trecere.

296
00:51:43,000 --> 00:51:46,060
Înțeles. Nu te întinde la ieșire. Unde
Au ajuns la timp?

297
00:52:22,510 --> 00:52:23,790
Ne întâlnim cu apă.

298
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
Subtitrări create de DimaTorzok

299
00:55:07,600 --> 00:55:09,340
Sub el a ieșit din nori.

300
00:55:10,540 --> 00:55:12,960
Cine e în virajul la stânga? Cade asupra ta.

301
00:55:14,420 --> 00:55:15,420
Redirecţiona!

302
00:57:13,360 --> 00:57:14,360
Pescăruș, răspunde.

303
00:57:18,660 --> 00:57:20,440
Fumând, nu răspunde.

304
00:57:21,800 --> 00:57:23,480
Da, Pescăruș, te aud.

305
00:58:43,170 --> 00:58:44,170
apa,

306
00:58:45,630 --> 00:58:46,670
ulei, ce acum?

307
00:58:47,010 --> 00:58:48,370
Nu există tracțiune, nu este clar.

308
00:58:50,010 --> 00:58:51,250
Începe să te ridici.

309
00:58:51,650 --> 00:58:54,530
Strângeți puțin și dați gazul peste tot
exact.

310
00:59:32,400 --> 00:59:33,400
Cazinoul Pinko.

311
00:59:33,760 --> 00:59:38,220
Retrageri nelimitate și cele mai rapide pt
jucători. Găsiți site-ul Cazinoului Pinko,

312
00:59:38,380 --> 00:59:41,960
inregistreaza-te, introdu codul promotional KINO si
luați-vă rotiri gratuite.

313
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
De continuat...

314
01:04:01,070 --> 01:04:04,350
Ce-mi arătai? Că sunt în aer
Pot să înțeleg cum fluturi mâinile?

315
01:04:04,790 --> 01:04:08,550
Ce e normal dacă nu se așează? Ea
s-a aşezat pe burtă.

316
01:04:08,770 --> 01:04:09,950
Am văzut-o.

317
01:04:10,390 --> 01:04:13,970
S-a așezat bine și nu părea să fie rănită. Ca
ar face?

318
01:04:15,410 --> 01:04:16,410
Te-ai asezat unde?

319
01:04:17,470 --> 01:04:19,750
Ei bine, ea s-a așezat aici.

320
01:04:20,470 --> 01:04:21,470
Un german minunat, nu?

321
01:04:22,610 --> 01:04:23,610
Amenda?

322
01:04:24,770 --> 01:04:26,810
Tovarășe căpitane, așteptați.

323
01:04:27,850 --> 01:04:29,590
Prostul a trimis o trăsură după ea.

324
01:04:30,540 --> 01:04:31,540
Au luat-o.

325
01:04:32,500 --> 01:04:34,140
Am rămas intacți.

326
01:04:34,340 --> 01:04:36,040
Turcul i-a ordonat lui Bort să se întoarcă.

327
01:04:36,460 --> 01:04:38,680
Ei bine, doar că mama neamțului se înțelege cu el.

328
01:04:38,940 --> 01:04:40,600
Și a luat totul.

329
01:04:42,500 --> 01:04:46,020
Când? Da, asta e. A plecat, tu ai apărut.

330
01:04:46,320 --> 01:04:48,040
Nu ai observat că stăteam cinci?

331
01:04:53,160 --> 01:04:54,160
Aşa.

332
01:04:55,160 --> 01:04:56,400
Și unde este ea acum?

333
01:04:56,960 --> 01:04:57,960
Ei o au.

334
01:04:58,320 --> 01:04:59,460
Într-o pălărie.

335
01:05:20,680 --> 01:05:22,540
Și hai să-l despărțim.

336
01:05:23,100 --> 01:05:27,400
Am alungat unul, m-am ridicat deasupra lui
Kucevka. Și acolo la trei și jumătate

337
01:05:28,580 --> 01:05:29,580
Chiar deasupra noastră.

338
01:05:30,400 --> 01:05:33,280
Așa atârna atunci, când
modestul Fomaryanov a fost doborât.

339
01:05:35,240 --> 01:05:37,160
Dar m-am dus la Ilam și am văzut că a plecat.

340
01:05:38,360 --> 01:05:41,960
S-a spart norul, îl văd căzând pe al meu. eu
i-a dat un ordin de protecție.

341
01:05:42,660 --> 01:05:46,980
Și s-a împușcat și a plecat. L-am urmat
şi am văzut că lovea pescăruşul.

342
01:05:52,970 --> 01:05:56,370
Și viteza este deja acolo. Cred că voi ajunge din urmă.
A avertizat grupul. Radioul nu funcționează. eu

343
01:05:56,370 --> 01:05:57,370
în spatele ei.

344
01:06:00,370 --> 01:06:01,470
Ce-i cu walkie-talkie?

345
01:06:03,370 --> 01:06:04,370
Abundenţă?

346
01:06:05,950 --> 01:06:06,950
Nu stiu.

347
01:06:08,290 --> 01:06:10,110
M-a prins cineva. Poate că este intactă. nu înțeleg
eu.

348
01:06:12,710 --> 01:06:19,450
În general, el este într-o grămadă și parcă prins
teren. M-am ridicat și m-am învârtit

349
01:06:19,450 --> 01:06:20,450
Aș putea să o fac vreo trei minute.

350
01:06:21,170 --> 01:06:22,170
Bine?

351
01:06:23,069 --> 01:06:25,090
Am fost la Ilam, am ajuns din urmă, dar ea nu era cu ei.

352
01:06:29,990 --> 01:06:32,750
Ți-aș spune, Lesh, folosind obscenități.

353
01:06:37,810 --> 01:06:38,870
Nu vreau acum.

354
01:06:40,550 --> 01:06:43,390
Exact despre asta vorbesc. Să nu facem acum
Nikolai Ivanovici.

355
01:06:44,550 --> 01:06:50,010
Să ne adunăm ca grup și să facem o analiză completă. Cel puţin
cu înjurături, chiar și cu o luptă. Și acum...

356
01:06:51,560 --> 01:06:55,400
E în 808 și trebuie să o luăm de acolo.

357
01:06:57,120 --> 01:06:58,120
O să ne dăm seama cumva.

358
01:06:58,740 --> 01:07:04,020
Ascultă, de ce să te deranjezi? Lasă-mă
Mă duc să o iau eu. Unde este solidul?

359
01:07:05,940 --> 01:07:12,720
Doar, știi, m-am gândit, ca
spune ca e mai bine

360
01:07:12,720 --> 01:07:15,360
va fi dacă... Destul, suficient.

361
01:07:16,060 --> 01:07:19,080
Scutește-mă de aceste justificări ale tale.

362
01:07:20,000 --> 01:07:22,000
Dacă vrei tu, ia mașina și pleacă.

363
01:09:25,280 --> 01:09:28,359
Nu avem nevoie de ea.

364
01:10:06,410 --> 01:10:07,228
Este posibil acest lucru?

365
01:10:07,230 --> 01:10:11,170
Și eu însumi sunt gata să cad în brațele lor. Da
cine s-a indoit de tine?

366
01:10:11,830 --> 01:10:14,890
Principalul lucru este să nu confundați. Principalul lucru nu este
amestecă îmbrățișări.

367
01:10:19,150 --> 01:10:21,410
Să învingem și să... Vă doresc multă sănătate,
colegi piloți.

368
01:10:21,770 --> 01:10:26,910
Kamyska al 296-lea IAP, căpitan Solomatin.
A sosit la comenzi de la Kampolk pentru a exprima

369
01:10:26,910 --> 01:10:31,170
recunoștință pentru salvarea pilotului nostru
și predă la loc pe sergentul de pază

370
01:10:31,170 --> 01:10:32,170
efectuarea serviciului.

371
01:10:37,740 --> 01:10:39,580
Acum servește aici. Nu, asta e
este imposibil.

372
01:10:39,820 --> 01:10:42,940
Haide, mulțumește-ne.
De fapt, am găsit-o, acum este a noastră.

373
01:10:43,360 --> 01:10:47,360
Teren, căpitane Naletin. Noi le avem pe ale noastre
există un comandant de regiment. Yuri Petrovici a salvat.

374
01:10:47,960 --> 01:10:51,720
Da, și chiar îi vom căsători mâine. Da
asta?

375
01:10:52,740 --> 01:10:54,280
Petrovici, hai să scriem un raport.

376
01:10:54,820 --> 01:10:57,960
Băieți, băieți, nu pot, băieți.

377
01:10:58,320 --> 01:10:59,320
Da poți, poți.

378
01:10:59,460 --> 01:11:02,380
Chiar nu pot, ne așteaptă în regiment. Unde
asteapta? Eu conduc.

379
01:11:02,600 --> 01:11:03,600
Nu inventa lucrurile.

380
01:11:03,640 --> 01:11:05,940
Nu pot să beau, fraților. Ce sa întâmplat
vei fi tu?

381
01:11:06,340 --> 01:11:07,340
Zburăm mâine.

382
01:11:15,750 --> 01:11:16,750
Cărți undeva.

383
01:11:16,870 --> 01:11:17,870
Consideră că nu este un zbor.

384
01:11:56,750 --> 01:11:57,750
mă voi gândi.

385
01:11:59,550 --> 01:12:00,550
Multumesc.

386
01:12:29,839 --> 01:12:30,839
Multumesc.

387
01:12:32,640 --> 01:12:33,640
Bine?

388
01:12:37,700 --> 01:12:43,520
Ei bine, ai putea să te plimbi acasă din nou, dar
nu va merge.

389
01:12:47,480 --> 01:12:48,480
BINE.

390
01:13:39,720 --> 01:13:41,480
Eram trei germani, Peter.

391
01:13:43,540 --> 01:13:45,260
De fapt, mai erau oameni.

392
01:13:46,460 --> 01:13:48,020
Ei lucrează la sol.

393
01:13:49,380 --> 01:13:50,520
Ei bine, iată-mă cu ei.

394
01:13:51,420 --> 01:13:52,780
Voi fi acolo cu barca.

395
01:13:56,620 --> 01:13:59,100
Atunci de ce ne trimit deloc?
acoperi?

396
01:14:01,380 --> 01:14:03,340
Scrieți un raport despre asta în schiță.

397
01:14:04,500 --> 01:14:05,500
Raport?

398
01:14:07,310 --> 01:14:10,410
Am scris un raport spunând că ei
l-a ținut de colonelul tău,

399
01:14:10,410 --> 01:14:12,990
asigura accesul sau livra la locul respectiv
servicii.

400
01:14:14,410 --> 01:14:16,990
Am scris un reportaj despre cum am fost cu ei
s-a dovedit.

401
01:14:18,050 --> 01:14:19,050
Corect.

402
01:14:19,790 --> 01:14:21,450
Doar toată lumea este interesată să știe.

403
01:14:23,190 --> 01:14:25,850
Află cum este comandantul meu fără explicații
a părăsit lupta?

404
01:14:26,790 --> 01:14:28,530
În primul rând, te-am avertizat.

405
01:14:29,330 --> 01:14:31,890
Nimeni nu a auzit. Am avut unul defect
reactie.

406
01:14:32,750 --> 01:14:34,870
A părăsit bătălia, avertizat din cauza defectului
reactii.

407
01:14:36,810 --> 01:14:37,810
Nu am părăsit lupta.

408
01:14:38,670 --> 01:14:40,370
Nu erau șase nemți, ci șapte.

409
01:14:41,070 --> 01:14:45,030
A căzut peste tine. Dacă te-ai uita la
părţi... Îmi pare rău, tovarăşe comandant.

410
01:14:46,730 --> 01:14:49,110
Nu-mi amintesc ca tu și cu mine am traversat
la răspuns.

411
01:14:50,030 --> 01:14:52,430
Ei bine, hai să trecem deja mai departe.

412
01:14:52,890 --> 01:14:54,390
Nu văd niciun cuvânt.

413
01:15:39,720 --> 01:15:40,720
Aceasta este doar o parte a problemei.

414
01:15:44,420 --> 01:15:46,980
Singurul lui scop este să omoare.

415
01:15:47,700 --> 01:15:48,800
Pe cât posibil.

416
01:15:50,280 --> 01:15:55,300
Și nu cu prețul propriei vieți, nu din partea lui
viata, si in acest sens lupta ei

417
01:15:55,300 --> 01:15:56,300
munca.

418
01:15:57,180 --> 01:15:58,780
Ei o numesc exterp.

419
01:16:17,260 --> 01:16:20,660
Nu un fel de afiș desenat,
nu. Cel mai real, viu.

420
01:16:22,560 --> 01:16:23,560
Invincibil.

421
01:16:24,640 --> 01:16:25,700
Mări pentru urină.

422
01:16:29,280 --> 01:16:30,820
Dar nu asta este toată problema.

423
01:16:33,660 --> 01:16:35,600
Am lucrat noaptea la meciuri de fotbal.

424
01:16:38,840 --> 01:16:40,060
Ce pot spune?

425
01:16:41,100 --> 01:16:43,220
Nu tuturor li se poate spune să nu se teamă.

426
01:16:45,060 --> 01:16:47,980
Și nu este un erou, este doar...
Nenorocitul obișnuit.

427
01:16:50,300 --> 01:16:53,580
Nu ne putem îndepărta de cei trei. Da
comandă, el știe.

428
01:17:27,180 --> 01:17:28,180
L-ai doborât?

429
01:17:31,480 --> 01:17:32,480
Clar.

430
01:17:33,440 --> 01:17:35,440
Deci data viitoare totul poate
repeta.

431
01:18:17,100 --> 01:18:18,160
Ce s-a întâmplat? Stai aici.

432
01:18:19,560 --> 01:18:24,100
Nu poți vorbi. nu-mi pasă
Pot deja să stau încă o oră.

433
01:18:24,440 --> 01:18:26,240
Vino aici și stai cu mine un minut.

434
01:18:50,990 --> 01:18:52,770
fără niciun rezultat. M-au suspendat încă din zbor.

435
01:18:54,730 --> 01:18:56,130
Tu minți. Cum este asta?

436
01:18:56,450 --> 01:18:57,450
Ca aceasta.

437
01:18:57,890 --> 01:18:59,890
Am luat un alt sărac și gata.

438
01:19:01,530 --> 01:19:03,670
Nu poate fi. Cine te vrea?

439
01:19:04,330 --> 01:19:05,330
Nici unul.

440
01:19:07,310 --> 01:19:08,310
Da.

441
01:19:09,610 --> 01:19:11,590
Cum a avut curaj?

442
01:19:13,110 --> 01:19:14,630
Nu avea destul.

443
01:19:15,250 --> 01:19:16,250
Ce înseamnă?

444
01:19:16,430 --> 01:19:17,430
Cum a fost?

445
01:19:19,250 --> 01:19:20,370
Ei bine, spune-mi.

446
01:19:21,110 --> 01:19:22,470
Spune-mi, Lenka, spune-mi.

447
01:19:22,970 --> 01:19:24,310
Ce pot să vă spun?

448
01:19:24,770 --> 01:19:29,410
S-a adunat la Adrelius și a spus, tovarăș
Îl numesc pe Litvyak comandant de zbor și eu însumi

449
01:19:29,410 --> 01:19:30,850
Voi zbura cu un alt wingman.

450
01:19:31,590 --> 01:19:34,650
Deci ce faci acum, comandant de zbor, ce?
este? Cui îi pasă?

451
01:19:35,310 --> 01:19:36,310
Oh, chiar aşa.

452
01:19:36,690 --> 01:19:37,710
Promovată și eliminată.

453
01:19:38,050 --> 01:19:40,810
Da, despre ce vorbești, da, a promovat și a demis.

454
01:19:41,070 --> 01:19:44,610
El a numit două legături și mi-a comandat
astept comenzi.

455
01:19:44,830 --> 01:19:47,610
Ei bine, Lily, nu este la fel ca
suspenda. Aceeași.

456
01:19:48,230 --> 01:19:50,270
Pur și simplu s-a acoperit cu o promovare.

457
01:19:51,560 --> 01:19:52,720
Și se răzbună pe mine.

458
01:19:53,980 --> 01:19:55,640
Și pentru ce se răzbună?

459
01:19:56,640 --> 01:20:03,360
Da, pentru că am fost lovit. El în general
Acum mă urăște.

460
01:20:05,820 --> 01:20:09,820
Dar, după părerea mea, este invers.

461
01:20:10,380 --> 01:20:11,940
Îl urăsc?

462
01:20:12,600 --> 01:20:16,000
Prostii. Nu-mi pasă de el. Din șurub!

463
01:20:16,420 --> 01:20:17,460
Există de la șurub!

464
01:20:18,220 --> 01:20:19,220
Aer! Mânca!

465
01:21:02,280 --> 01:21:03,800
Au spus să dea un ordin.

466
01:21:04,740 --> 01:21:06,680
Ia un zbor și zboară în grupul meu.

467
01:21:07,900 --> 01:21:09,040
Ordin regimentar.

468
01:26:23,630 --> 01:26:24,630
Subtitrări realizate de DimaTorzok

469
01:27:52,250 --> 01:27:54,730
Glonțul a pătruns în țesuturile moi.

470
01:27:55,150 --> 01:27:57,030
Oasele și nervii nu sunt afectați.

471
01:27:59,230 --> 01:28:00,830
Așa a mers.

472
01:29:43,790 --> 01:29:44,830
Încă șchiopătează puțin.

473
01:29:45,310 --> 01:29:48,450
nu mai pot șchiopăta. eu cred.

474
01:29:48,710 --> 01:29:51,990
Și Matveev nu are nevoie de el. Trebuie să o reparăm. Aici
e adevărat.

475
01:29:54,510 --> 01:29:57,810
Ei bine, asta înseamnă că acum este așa.

476
01:30:01,250 --> 01:30:04,830
La inceputul lunii am depus acte pt
performanţă.

477
01:30:05,630 --> 01:30:08,570
În general, amândoi sunteți așteptați astăzi la muzeu.

478
01:30:08,770 --> 01:30:10,730
Tovarășul Kamzik ​​îți va oferi o recompensă.

479
01:30:11,370 --> 01:30:12,370
Ca aceasta.

480
01:30:13,220 --> 01:30:14,220
Multumesc.

481
01:30:14,520 --> 01:30:15,560
Multumesc. Ei bine, da.

482
01:30:16,300 --> 01:30:17,400
Dar asta nu este tot.

483
01:30:18,260 --> 01:30:22,040
Tu, Litvyak, pleci în vacanță cu mine.

484
01:30:24,620 --> 01:30:26,400
Pentru ce? Ce fel de întrebare este aceasta?

485
01:30:27,300 --> 01:30:32,080
Du-te la Moscova, relaxează-te, cunoaște-te
rude și se întorc de îndată ce

486
01:30:32,080 --> 01:30:33,500
În sfârșit te vei face mai bine.

487
01:30:33,740 --> 01:30:34,740
clar?

488
01:30:44,750 --> 01:30:45,750
Și te vei distra mai mult.

489
01:30:46,570 --> 01:30:48,510
Și comanda mea este finalizată.

490
01:30:53,210 --> 01:30:54,210
Aveți întrebări?

491
01:37:39,019 --> 01:37:40,120
Unde mergem?

492
01:37:40,340 --> 01:37:41,400
Ca de obicei?

493
01:37:45,480 --> 01:37:47,560
Sau un loc nou.

494
01:37:52,040 --> 01:37:55,820
Cazinoul Finko. Tot ceea ce iubești este acum
chiar mai bine.

495
01:38:39,790 --> 01:38:41,950
Dar care este modelul sezonului?
eliberare?

496
01:38:42,770 --> 01:38:45,130
mă joc.

497
01:39:01,090 --> 01:39:03,630
Minunat. Nu este prea greu pentru tine?

498
01:39:13,290 --> 01:39:14,290
Acest lucru ți s-ar potrivi.

499
01:39:14,710 --> 01:39:15,950
Nu? Nu.

500
01:39:16,490 --> 01:39:17,970
Bineînțeles că ar funcționa.

501
01:39:20,970 --> 01:39:23,310
Numai că în ea nimeni nu va ghici că eu
pilot

502
01:39:24,450 --> 01:39:27,130
Spune că nimeni nu te va ghici
Locotenent de gardă.

503
01:39:27,830 --> 01:39:28,830
Și asta.

504
01:39:29,210 --> 01:39:30,970
Și nu vă vor vedea comanda.

505
01:39:31,810 --> 01:39:32,810
Exact.

506
01:39:34,430 --> 01:39:36,690
Dar poate ei vor ghici că tu
femeie.

507
01:39:39,410 --> 01:39:41,290
Și de parcă n-aș fi bănuit la timp.

508
01:39:44,750 --> 01:39:45,750
Amenințare pentru ziua respectivă.

509
01:39:46,190 --> 01:39:48,830
O să-l iau. Ei bine, vom vedea.

510
01:39:50,610 --> 01:39:51,730
Multumesc. Am nevoie de mai mult.

511
01:40:08,110 --> 01:40:09,110
Yura, ține-mă.

512
01:40:09,130 --> 01:40:10,130
o tin.

513
01:40:19,850 --> 01:40:20,850
Ei sunt cei mai buni.

514
01:40:22,190 --> 01:40:23,310
Hai, adu-i aici.

515
01:40:23,990 --> 01:40:25,070
De ce să le schimbi?

516
01:40:26,070 --> 01:40:27,070
Oh, mamă.

517
01:40:27,910 --> 01:40:29,150
Au trecut doi ani.

518
01:40:29,410 --> 01:40:30,750
Cine poartă asta acum?

519
01:40:34,510 --> 01:40:36,470
Oh, măcar te hrănesc acolo?

520
01:40:37,550 --> 01:40:38,550
mama.

521
01:40:39,010 --> 01:40:42,650
Da, și nu poți mânca prea mult în ele
re-sânge Știi care dintre ele? Care?

522
01:40:42,950 --> 01:40:43,950
Yura.

523
01:40:51,350 --> 01:40:53,830
De continuat...

524
01:41:33,840 --> 01:41:36,380
Are Solik vreo amenințare?

525
01:41:41,060 --> 01:41:42,800
După părerea mea, este în afara topurilor.

526
01:43:33,130 --> 01:43:34,129
Vei merge?

527
01:43:34,130 --> 01:43:35,130
Nu vreau.

528
01:44:11,280 --> 01:44:12,280
Ai un paznic.

529
01:44:13,540 --> 01:44:14,540
Mare.

530
01:44:18,720 --> 01:44:20,240
Și culoarea s-a schimbat.

531
01:44:23,560 --> 01:44:24,660
Ai schimbat culoarea?

532
01:44:24,940 --> 01:44:26,920
Da, ai un motor nou din fabrică.

533
01:44:27,400 --> 01:44:28,520
Caloriferele sunt toate noi.

534
01:44:29,200 --> 01:44:31,380
Acest post de radio este nou, l-am înțeles. Este adevărat?

535
01:44:41,610 --> 01:44:42,610
Trebuie să zburăm în jurul ei.

536
01:46:42,730 --> 01:46:46,850
pe care nimeni nu a făcut-o. Ar putea la fel de bine să încerc
fii primul care o face. Viteza nu este

537
01:46:46,850 --> 01:46:47,789
prea egali.

538
01:46:47,790 --> 01:46:48,930
Este foarte greu.

539
01:46:49,230 --> 01:46:50,570
Deci de aceea este interesant.

540
01:46:51,090 --> 01:46:52,430
Trebuie neapărat să-l încerci.

541
01:46:52,810 --> 01:46:54,230
Vei pierde mult timp.

542
01:46:54,430 --> 01:46:55,790
Și combustibil.

543
01:46:56,050 --> 01:46:57,050
Și ce?

544
01:46:57,470 --> 01:46:58,690
Pentru afaceri.

545
01:46:59,830 --> 01:47:03,950
În afacerea noastră, o astfel de acrobație este puțin probabilă
aplicabil.

546
01:47:04,430 --> 01:47:09,190
Ei bine, depinde de ceea ce este considerat afacerea noastră.

547
01:47:09,900 --> 01:47:11,280
Avem un lucru în război.

548
01:47:11,500 --> 01:47:14,920
Lupta, iar în luptă rezultatul principal, este mai simplu
vorbind, victorie.

549
01:47:15,800 --> 01:47:18,720
Și tancurile și artileria au fiecare
-la altul?

550
01:47:18,960 --> 01:47:19,839
Nu te gândi.

551
01:47:19,840 --> 01:47:21,200
Atunci cu ce suntem diferiți de ei?

552
01:47:21,800 --> 01:47:24,000
Doar pentru că ei sunt pe pământ și noi suntem în
aer.

553
01:47:24,700 --> 01:47:26,540
Și de ce ai ales aerul?

554
01:47:27,200 --> 01:47:28,200
eu?

555
01:47:28,760 --> 01:47:30,000
Ei bine, am vrut să zbor.

556
01:47:30,520 --> 01:47:31,520
si eu.

557
01:47:31,840 --> 01:47:33,920
Ei bine, acesta este probabil cazul tuturor celor care se află în zbor
umblat.

558
01:47:36,160 --> 01:47:37,160
Pot fi.

559
01:47:37,760 --> 01:47:39,500
Și cei care au inventat avionul.

560
01:47:39,900 --> 01:47:46,780
Și cei care au încercat înaintea lor le au și ele
voia să zboare. Pentru că este la fel

561
01:47:47,460 --> 01:47:48,460
Exact.

562
01:47:49,020 --> 01:47:52,900
Dar libertatea nu este doar așa. Ea este la fel
dat pentru ceva. De ce altceva?

563
01:47:53,400 --> 01:47:55,280
Ei bine, aici, probabil, pentru fiecare a lui.

564
01:47:56,900 --> 01:48:01,060
Pentru asta este libertatea. Dar chestia generală este la fel
da.

565
01:48:02,100 --> 01:48:05,480
E ca la chitara. Îi dai omului
care nu știe să joace.

566
01:48:05,760 --> 01:48:07,880
Are libertate deplină. Iar muzica...

567
01:48:08,350 --> 01:48:12,070
Și dacă înveți, poți face orice.
juca. Acest lucru este de înțeles.

568
01:48:12,470 --> 01:48:15,090
Și cu cât joci mai bine, cu atât ești mai sus
esti la cerere.

569
01:48:16,450 --> 01:48:17,470
De ce există cerere?

570
01:48:17,850 --> 01:48:24,650
Pentru muzica. Dar dacă ai libertate
a-l crea înseamnă că au fost duși la el și

571
01:48:24,650 --> 01:48:25,650
răspuns.

572
01:48:27,970 --> 01:48:31,730
Deci, în opinia ta, se dovedește că zborul -
aceasta este muzica?

573
01:48:33,470 --> 01:48:34,750
Doar poate...

574
01:48:36,170 --> 01:48:40,810
Da, suntem responsabili pentru ceva similar dacă
Avem doar libertate.

575
01:48:43,590 --> 01:48:45,150
Suntem piloți militari.

576
01:48:48,630 --> 01:48:50,570
Zburați doar în substrat?

577
01:48:50,950 --> 01:48:52,110
Sunt un luptător.

578
01:48:54,130 --> 01:48:56,810
Ce vei face când va fi război?
se va termina?

579
01:48:57,210 --> 01:48:59,210
Va mai fi nevoie de aviație militară.

580
01:49:00,370 --> 01:49:01,370
Pentru ce?

581
01:49:02,550 --> 01:49:03,550
Ai grijă de lume.

582
01:49:03,910 --> 01:49:04,910
De la cine?

583
01:49:11,210 --> 01:49:12,310
Dacă nu există dușmani?

584
01:49:15,430 --> 01:49:16,430
Vor fi unele.

585
01:49:18,530 --> 01:49:20,610
Deci, te vei pregăti pentru un nou război?

586
01:49:22,170 --> 01:49:23,170
Se dovedește așa.

587
01:49:24,430 --> 01:49:26,310
Dacă nu începe niciodată?

588
01:49:30,470 --> 01:49:32,190
Acesta va fi un rezultat bun.

589
01:50:05,260 --> 01:50:06,260
La stânga și spre tine însuți.

590
01:50:06,560 --> 01:50:07,560
Nu suficient.

591
01:50:09,900 --> 01:50:10,920
Trebuie să ne ridicăm.

592
01:50:11,680 --> 01:50:13,880
Încercați tot posibilul. Totul este bine, Borya.

593
01:50:15,140 --> 01:50:16,740
Totul este calm.

594
01:50:17,620 --> 01:50:19,080
Nu voi lăsa pe nimeni să intre pentru tine.

595
01:50:20,000 --> 01:50:21,280
Nu avem nimic.

596
01:50:22,280 --> 01:50:24,580
Haide, dragă.

597
01:50:27,520 --> 01:50:29,560
Mai avem foarte puțin.

598
01:50:31,380 --> 01:50:32,380
Să zburăm.

599
01:50:33,460 --> 01:50:34,460
Să-l strângem.

600
01:51:27,370 --> 01:51:28,370
ce faci?

601
01:51:29,810 --> 01:51:31,330
Da, totul este bine cu mine.

602
01:51:32,190 --> 01:51:34,970
Aceasta nu este prima mea zi de război. A fost un timp
obisnuieste-te.

603
01:51:54,070 --> 01:51:56,210
Cum sa întâmplat asta?

604
01:52:03,790 --> 01:52:04,830
Se pare că sunt gata, Tol.

605
01:52:10,370 --> 01:52:12,830
Am ieșit ca un grup de șase, am fost asociat cu el.

606
01:52:16,130 --> 01:52:21,170
A spus când am fost cu el, el
știe că nimeni nu-l urmărește

607
01:52:22,970 --> 01:52:24,570
Și acesta din față a adormit.

608
01:52:26,450 --> 01:52:27,450
Mă voi grăbi aici.

609
01:52:28,050 --> 01:52:29,050
Ei bine, da.

610
01:52:31,870 --> 01:52:32,910
Și a lovit.

611
01:52:39,340 --> 01:52:40,200
se pare ca a durut foarte mult

612
01:52:40,200 --> 01:52:57,260
aici

613
01:52:57,260 --> 01:52:58,260
da

614
01:54:09,320 --> 01:54:10,420
De ce nu ai de gând să dormi?

615
01:55:10,570 --> 01:55:11,730
Ați sunat, tovarășe colonel?

616
01:55:12,570 --> 01:55:13,910
Da, intră.

617
01:55:18,290 --> 01:55:23,010
Să mergem la Vorotkov și să-l aducem de acolo
avion nou. Sarcina este clară?

618
01:55:23,450 --> 01:55:24,450
Asta e corect.

619
01:55:25,870 --> 01:55:27,030
Câte avioane?

620
01:55:27,310 --> 01:55:28,310
Două.

621
01:55:31,650 --> 01:55:32,970
Cine este al doilea pilot?

622
01:55:37,230 --> 01:55:38,730
Poți decide singur?

623
01:55:40,400 --> 01:55:42,460
Așa e, tovarășe colonel, pot să o fac.

624
01:55:43,960 --> 01:55:44,960
Îmi dai voie să o fac?

625
01:55:45,280 --> 01:55:46,280
eu o fac.

626
01:59:36,460 --> 01:59:37,460
Ce a spus?

627
01:59:37,720 --> 01:59:42,120
Nu și-a exprimat mare bucurie, dar a semnat-o.
Lene, calcă pe gaz.

628
01:59:43,260 --> 01:59:44,880
Mânca. Bine, iată.

629
01:59:45,820 --> 01:59:51,080
Stai, deci asta e deja? esti acum...
Probabil că da.

630
01:59:52,180 --> 01:59:53,980
De ce mergem pe tobogan?

631
01:59:55,240 --> 01:59:56,580
Lene, dă gazul acum.

632
01:59:57,580 --> 01:59:58,680
Acesta este cazul deocamdată.

633
01:59:59,480 --> 02:00:03,080
Deci ne vom înregistra în Danemarca și
Hai să ne jucăm.

634
02:00:03,740 --> 02:00:04,740
Când va fi asta?

635
02:00:05,520 --> 02:00:07,860
Ei bine, nu știu, îmi vor da o vacanță.

636
02:00:08,140 --> 02:00:10,380
Sau războiul se va încheia în curând.

637
02:00:11,020 --> 02:00:12,940
Nu, asta e o prostie.

638
02:00:14,000 --> 02:00:16,340
În primul rând, nu vei avea suficientă răbdare.

639
02:00:16,640 --> 02:00:20,100
Și nu este deloc corect. De ce râzi?
Ei bine, desigur.

640
02:00:20,500 --> 02:00:23,260
Lydia, acum hai să jucăm înainte cu gazul
- înapoi, înainte - înapoi.

641
02:00:23,760 --> 02:00:25,980
Numai după dată nu te va salva.

642
02:00:28,500 --> 02:00:30,740
Nu, se pare că raportul a fost semnat.

643
02:00:31,100 --> 02:00:33,500
a spus Castle zilele trecute.

644
02:00:35,620 --> 02:00:37,120
Fain, ai auzit?

645
02:00:37,780 --> 02:00:38,780
Și cum îți place?

646
02:00:39,040 --> 02:00:40,180
Nu sunt străin de asta.

647
02:00:41,440 --> 02:00:44,040
Vezi tu, paznicul nativ i-a adus împreună.

648
02:00:44,620 --> 02:00:47,080
Am mers în vârful picioarelor timp de șase luni.

649
02:00:47,580 --> 02:00:50,100
Acum te vor pune și într-o casă separată.

650
02:00:50,420 --> 02:00:55,320
Și pentru nuntă, atunci, scuze, vecini
Utilitatile te vor invita. Lasă-te

651
02:00:55,480 --> 02:00:56,480
Ei bine, ce fac?

652
02:00:56,720 --> 02:00:58,140
Sunt mereu pentru o vacanță.

653
02:00:58,360 --> 02:01:02,220
Acum e Lesha să scape cu asta, tu și el
spune-mi. Cine îl întreabă oricum?

654
02:01:02,220 --> 02:01:03,820
lumea? Această invitație este necesară.

655
02:01:17,620 --> 02:01:18,620
O, băiete!

656
02:02:09,740 --> 02:02:11,040
Să mergem, ce e acolo?

657
02:02:11,420 --> 02:02:12,358
Ce este acolo?

658
02:02:12,360 --> 02:02:14,620
Nu e nimic de ajutor acolo.

659
02:02:16,600 --> 02:02:17,700
Mort? Da.

660
02:02:19,320 --> 02:02:20,320
ce faci?

661
02:02:21,020 --> 02:02:22,060
De ce îmi spui?

662
02:02:23,680 --> 02:02:24,680
Cine a sunat?

663
02:02:28,140 --> 02:02:29,140
OMS?

664
02:05:06,800 --> 02:05:07,800
Unde este gheața?

665
02:05:08,380 --> 02:05:09,380
Unde?

666
02:05:10,540 --> 02:05:14,600
Ea... Nu contează, te simte, tovarăşe
colonel.

667
02:05:18,640 --> 02:05:20,380
Nu contează, trebuie să mergi la spital.

668
02:06:37,520 --> 02:06:38,620
Nu știu, stai jos și trage-ți respirația.

669
02:06:39,440 --> 02:06:41,000
Și atunci totul este în ordine.

670
02:06:48,800 --> 02:06:49,800
hai sa.

671
02:06:50,160 --> 02:06:51,240
L-am văzut.

672
02:06:51,800 --> 02:06:53,440
Era în dreapta, vreo 7 kilometri.

673
02:06:53,640 --> 02:06:54,680
Îl coboriseră deja.

674
02:06:55,040 --> 02:06:58,740
Când ne-am întors și ne-am îndreptat către țintă, el era deja
atârnat deasupra copacilor. Și în timp ce zburau în sus,

675
02:06:58,760 --> 02:07:00,000
l-au ascuns mereu deja.

676
02:07:01,780 --> 02:07:02,780
Multumesc.

677
02:07:03,460 --> 02:07:05,520
Ei bine, este clar de ce nu a fost luat din spălarea turului
ia.

678
02:07:10,510 --> 02:07:11,850
Da, toate acestea spun multe despre detalii.

679
02:07:12,330 --> 02:07:15,030
Unde este Nitov în sezonul al treilea, doi
Vor face intrarea cumva.

680
02:07:15,670 --> 02:07:18,470
Sunt fără eleronul și fuselajul potrivit
Mishutov.

681
02:08:01,740 --> 02:08:03,160
Corectorii trebuie distruși.

682
02:08:32,430 --> 02:08:33,430
Dacă îl vrei?

683
02:08:50,910 --> 02:08:54,810
La cinci seara soarele va fi de aici.

684
02:08:56,610 --> 02:09:00,690
La un unghi de 35 -40 de grade deasupra
orizont.

685
02:09:01,360 --> 02:09:05,260
Prin urmare, se va putea intra de la el
de la vreo treizeci de kilometri, cred.

686
02:09:06,300 --> 02:09:07,760
Atât de bucuros că voi merge.

687
02:09:22,120 --> 02:09:27,120
Ei bine, fă-o.

688
02:12:22,830 --> 02:12:24,070
Nu la fel de distractiv ca înainte.

689
02:13:06,600 --> 02:13:08,540
Ei bine, cum a ieșit, Kohl?

690
02:13:09,820 --> 02:13:10,820
Nu stiu.

691
02:13:11,240 --> 02:13:12,840
Ce ar fi trebuit să se întâmple?

692
02:13:13,880 --> 02:13:18,260
Și am lăsat un bilet. Nu l-ai văzut? Unde?

693
02:13:18,980 --> 02:13:21,520
Ei bine, acolo, prins în cutie.

694
02:13:23,900 --> 02:13:24,900
Nu l-am văzut.

695
02:13:25,280 --> 02:13:26,480
Poate a fost dus cu o găleată?

696
02:13:26,860 --> 02:13:30,580
Ce fel de frunză ai acolo? Da, am întrebat
tu acolo.

697
02:13:40,040 --> 02:13:41,040
ai vrut?

698
02:13:44,220 --> 02:13:45,220
Da.

699
02:13:52,560 --> 02:13:53,560
Ce?

700
02:13:55,260 --> 02:13:59,080
Nu, am crezut doar că ea
vor fi mai multe.

701
02:14:01,040 --> 02:14:02,040
Mai mult?

702
02:14:04,540 --> 02:14:07,340
Aici aveți note despre măsurat
cuvinte.

703
02:14:07,940 --> 02:14:09,000
Nu, nu.

704
02:14:11,400 --> 02:14:12,400
A ieșit grozav.

705
02:16:49,709 --> 02:16:51,709
Ei bine, avem unul - singurul
trei boxeri.

706
02:16:57,350 --> 02:16:58,430
Uite cum le flutură.

707
02:17:32,160 --> 02:17:33,760
El va sta pe teren. Haideți, băieți, urmați-mă.

708
02:18:19,440 --> 02:18:20,440
Ieși!

709
02:19:15,020 --> 02:19:16,379
Am trăit, căpitanul poartă.

710
02:19:17,080 --> 02:19:18,459
Sublocotenentul nu se ascunde.

711
02:19:31,280 --> 02:19:34,700
Aș fi recunoscător, tovarășe căpitane, dacă
nu va fi de ajutor.

712
02:19:36,340 --> 02:19:39,320
Ținând cont că eu, se dovedește,
atât de faimos.

713
02:19:40,420 --> 02:19:41,580
Vom încerca să oferim.

714
02:19:44,620 --> 02:19:48,600
Puteți pune securitatea în avion și
ajută-mă să ajung la a 73-a DGA.

715
02:20:49,509 --> 02:20:50,770
Nu este pentru mine.

716
02:20:51,310 --> 02:20:52,470
Au cerut băieți.

717
02:20:52,990 --> 02:20:56,410
Poți doar sub... Oh.

718
02:20:58,130 --> 02:20:59,130
Cum?

719
02:21:01,430 --> 02:21:03,270
Nu l-ai văzut, nu-i așa?

720
02:21:06,090 --> 02:21:07,090
Atunci ia-o.

721
02:21:09,270 --> 02:21:10,750
Nu, nu, aș veni.

722
02:21:11,190 --> 02:21:13,350
Nu, nu. Cum e?

723
02:21:14,630 --> 02:21:16,590
Ia-o. Te implor, dar poate.

724
02:22:34,060 --> 02:22:35,060
Poate?

725
02:22:51,440 --> 02:22:52,860
Katya, au murit.

726
02:23:20,650 --> 02:23:21,650
Cum a fost?

727
02:23:26,550 --> 02:23:27,950
Teberka acoperea mașina.

728
02:23:28,750 --> 02:23:30,390
Ea a fost în echipa de atac.

729
02:23:31,370 --> 02:23:33,470
Plecam cu ancheta, nu?

730
02:23:34,370 --> 02:23:35,930
Ea a intrat în adâncul ei.

731
02:23:37,650 --> 02:23:41,150
Unul a fost rănit, apoi au lovit-o.

732
02:23:43,610 --> 02:23:46,030
Motorul a luat imediat foc și a căzut la pământ.

733
02:24:03,310 --> 02:24:05,170
Am cântat la apa forțată a lui Novikovka.

734
02:24:06,550 --> 02:24:09,550
Tovarășe colonel, îmi permit ceva timp?
alt avion?

735
02:24:18,070 --> 02:24:19,490
Îți dau un avion, Litvyak.

736
02:24:19,890 --> 02:24:21,210
Dar nu pentru vânătoare.

737
02:24:22,990 --> 02:24:24,070
Lucrăm în Provorot.

738
02:24:46,020 --> 02:24:49,320
Înregistrează-te, introdu codul promoțional KINO și
revendicați-vă rotiri gratuite!

739
02:32:18,120 --> 02:32:19,260
Haide, băieți, trebuie să zburăm.

740
02:32:23,780 --> 02:32:25,220
Suntem foarte...

